Usuário:Sofia Pulici

De Tradwiki
Ir para: navegação, pesquisa

Sofia Pulici é tradutora, revisora e linguista, tendo mais de oito anos de experiência em tradução e revisão (português <> inglês, e espanhol > português). É especializada em textos de Turismo e Hotelaria, Medicina, pigmentos (para coloração de concreto, plásticos e papel) e documentos pessoais para migração a Austrália. Tem mestrado em Linguística Aplicada pela University of New South Wales, Austrália, tendo incluído matérias de tradução e interpretação no curso.

Morou na Austrália por um total de sete anos (dois anos, depois mais cinco), sendo reconhecida como tradutora profissional pela National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) neste país, o que a qualifica como tradutora 'oficial' para prestação de serviços de tradução oficial para o governo australiano e departamento de imigração. É também membro da ABRATES.

Tem dois livros traduzidos no currículo, além de vários projetos de tradução, revisão e localização.

Perfil da Sofia no LinkedIn

Site/Blog