Tradução médica

De Tradwiki
Ir para: navegação, pesquisa

A tradução médica, como o nome diz, envolve a tradução de textos relacionados a medicina e ciências afins (anatomia, biologia, fisiologia, farmacologia, entre outras). Aqui está incluída a tradução de livros técnicos, publicações científicas, material para registro de medicamentos e equipamentos médicos etc. Esta é uma área extremamente técnica, onde o conhecimento científico e a disposição para pesquisa são essenciais. Muitos tradutores desta área têm uma formação específica em medicina ou outros ramos da ciência por estarem mais familiarizados com a terminologia específica, mas isto não é um pré-requisito.